{"id":1272,"date":"2022-05-01T08:51:39","date_gmt":"2022-05-01T06:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?p=1272"},"modified":"2022-05-21T09:23:22","modified_gmt":"2022-05-21T07:23:22","slug":"%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%82%d0%be-%d0%be%d0%b4-%d0%bf%d0%b5%d1%98%d0%b7%d0%b0%d0%b6%d0%be%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%b5%d1%80%d1%82-%d1%98%d0%b0%d0%bd%d0%ba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?p=1272","title":{"rendered":"\u0408\u0430\u043d\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u041c\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u0438\u0435\u043d\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e \u0432\u043e \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430 2022 – Jankuloski and Moteska at the Venice Biennale 2022"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

See below for English translation<\/em> <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u041f\u0430\u0432\u0438\u043b\u0458\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 59. \u0411\u0438\u0435\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scuola dei Laneri, Fondamenta del Gaffaro, Santa Croce 131, Venice <\/p>\n\n\n\n

23. \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b – 27. \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438, 2022 <\/p>\n\n\n\n

Landscape Experience<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0408\u0430\u043d\u043a\u0443\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041c\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u201e\u0427\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0442 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0443\u0448\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u045a\u0435\u201c, \u0430 \u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e \u0421\u0430\u0440\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440, \u0431\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u045a\u0435, \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043f\u0441\u0443\u0440\u0434\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0433\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430. \u0421\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0438 \u0441\u043e \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043b\u043e\u0435\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u201eLandscape Experience\u201c \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0408\u0430\u043d\u043a\u0443\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041c\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043a\u043e\u0458 \u0432\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u201e\u0415\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430\u201c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 (\u0437\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u0438) \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u043d\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0441\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0435\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442-\u0441\u043c\u0440\u0442, \u0443\u0431\u0430\u0432\u043e-\u0433\u0440\u0434\u043e, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e-\u043e\u0442\u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043e \u0434\u043e\u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u201eLandscape Experience\u201c \u0443\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0430\u0431\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442. \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u201e\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043d\u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c\u0438\u201c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0438\u043c\u0431\u043e\u043b \u043d\u0430 \u043c\u043e\u045c, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0441\u043e \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0442, \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0458\u0430\u0430\u0442 \u0432\u0440\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0442\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0442, \u0436\u0438\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0435\u043a\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0442. \u041e\u0442\u0442\u0443\u043a\u0430, \u0441\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441-\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u043e\u0442 \u0408\u0430\u043d\u043a\u0443\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438-\u041c\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e-\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0437\u0438\u0432\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0443\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0434\u0435\u043c\u043d\u0435\u0430\u0442 \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0447\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u043e\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043c\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0458\u043d\u0438 (\u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0438\u0446\u0438\u0442\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043b\u0438\u0446\u0438\u0442\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u0435\u043c\u0438\u0441\u043a\u0438) \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438, \u0432\u043e \u043a\u043e\u0438 \u0436\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u043d\u0430\u0458\u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0458\u043c\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u043b\u0438 \u0443\u0431\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u043b\u043d\u043e \u0433\u0440\u0434\u043e, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0442\u043e, \u043d\u043e \u0441\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043e\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430? \u0421\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0430, \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e \u0435\u0434\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u043a\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u201eLandscape Experience\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\u0420\u041e\u0411\u0415\u0420\u0422 \u0408\u0410\u041d\u041a\u0423\u041b\u041e\u0421\u041a\u0418 <\/strong>\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0435 \u0432\u043e \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f, 1969 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043e 1996. \u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043b \u0432\u043e 2011 \u043d\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u0432\u0438\u0437\u0443\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 – \u0415\u0421\u0420\u0410 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437-\u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435-\u040a\u0443\u0458\u043e\u0440\u043a \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0447 \u0435 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430, 2000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043b 36 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043a\u0430\u0434\u0435 \u0432\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0442: \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434, \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434, \u0412\u0438\u0435\u043d\u0430, \u040a\u0443\u0458\u043e\u0440\u043a, \u0418\u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0443\u043b, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0435\u043b, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u043e, \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437, \u0420\u0438\u043c, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432, \u041b\u0438\u043e\u043d, \u0420\u043e\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c… \u0414\u043e\u0431\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a \u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0434 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 “\u0415\u0443\u0440\u043e\u043f\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043c\u0430” \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u041e\u041d\u0418\u041a\u0410 \u041c\u041e\u0422\u0415\u0421\u041a\u0410<\/strong> \u0435 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f, 1971 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 – \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, 1996. \u0421\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0418\u043c\u0430\u043b\u0430 18 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0438 \u0432\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0438 \u043e\u0434 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043c\u0435\u0453\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442: \u041d\u0423 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043e\u043c\u0435\u0441\u0430\u0440: \u0434-\u0440 \u0414\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u040c\u0435\u0440\u0438\u043c\u0438, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u041d\u0423 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438: \u043c-\u0440 \u0410\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0448 \u043a\u0443\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0432\u043e \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434-\u0440 \u0421\u0430\u045a\u0430 \u041a\u043e\u0458\u0438\u045c \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432, \u043a\u0443\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434, \u0420. \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 Evrovizion \u0432\u043e \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 IFA \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0434<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434: \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pavilion of the Republic of North Macedonia at the 59th International Art Exhibition \u2013 La Biennale di Venezia<\/strong>
Scuola dei Laneri, Fondamenta del Gaffaro, Santa Croce 131, Venice<\/p>\n\n\n\n

Landscape Experience<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Robert Jankuloski and Monika Moteska<\/strong><\/p>\n\n\n\n

23 April – 27 November, 2022<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

“Man is the only being who consciously refers to its existence”, and in the context of the philosophy of existence if we continue with Sartre’s thinking about human freedom in terms of personal choice, choosing opportunities and taking responsibility for events and the risk to human existence, the conclusion or contradiction of the meaninglessness or absurdity of human existence is drawn, which is often confirmed in many examples throughout the history of mankind.<\/p>\n\n\n\n

The project “Landscape Experience” by Robert Jankuloski and Monika Moteska reflects on this topic as well as many other sub-layers. It is a multimedia project that includes video installations, objects and photos. The “aesthetics” of the abandoned (neglected) landscapes, placed in a new context, with new layers of transcription of the dispositions life-death, beautiful-ugly, healthy-poisonous are present in the previous research of the artists, and in the project “Landscape Experience” they venture even deeper. In addition to the “transformed landscape panopticons”, the project questions the body \u2013 man as a symbol of power, but also as a fragile and easily vincible force, as well as the dominance of capital, colonial policies, ideologies and technology that influence the distortion of balance of human life, wildlife and natural environment within the ecosystem. Hence, with this multinational trans-tactical project, the Jankuloski-Moteska tandem point out, through a critical-discursive approach, the dangers that lurk if serious systemic steps are not taken to overcome the greatest challenges of the Anthropocene, which are a tax on capitalism and government policies, the uncontrolled misuse of the natural resources of the planet Earth in the form of mindless wars (explicit or implicit, real or psychological, physical or chemical) in the name of someone’s ideals, in which we are all victims, and most of all the youngest, the innocent and the idealists. Can the beautiful be at the same time insidiously ugly, can the aesthetic become a servant of evil, but with the intention of finding the right path to transform into a warning? All these questions, by re-examining the thesis of the banality of evil, are probably one of the key dispositions of the \u201cLandscape Experience\u201d project.<\/p>\n\n\n\n

ROBERT JANKULOSKI<\/strong> graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Skopje, Camera Department and earned his Master of Arts degree in 2011 at the University for Audiovisual Arts – ESRA Paris-Skopje-New York, Skopje. In 2000 he founded the Macedonian Centre for Photography. He has had 36 individual exhibitions and participated in many group exhibitions around the world: Skopje, Belgrade, Novi Sad, Wien, New York, Istanbul, Brussels, Warsaw, Zagreb, Pancevo, Paris, Roma, Plovdiv, Lyon, Rotterdam… Winner of several awards in the area of visual arts and film. Presently he is full professor at the Faculty of Film Arts at the International University “Europa Prima” in Skopje.<\/p>\n\n\n\n

MONIKA MOTESKA<\/strong>  born in Prilep, 1971. She graduated from the Faculty of Fine Art \u2013 Department of Painting in Skopje, 1996. She works with painting, photography, video and installations. She has realized 18 solo exhibitions in: Skopje, Vienna, Prilep, Tetovo, Belgrade, Strumica, New York, Budapest, Ohrid and Novi Sad. She has participated in many group exhibitions.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Project holder: NI National Gallery of the Republic of North Macedonia<\/p>\n\n\n\n

Commissioner: Dita Starova Qerimi, PhD, Director of the NI National Gallery of the Republic of North Macedonia<\/p>\n\n\n\n

Curators: Ana Frangovska, MA, Senior Curator at the National Gallery of the Republic of North Macedonia and Sanja Kojic Mladenov, PhD, Curator Advisor at the Museum of Contemporary Art in Novi Sad, R. Serbia and curator of the Eurovision project at the ifa Stuttgart Department of Visual Arts<\/p>\n\n\n\n

Supported by: Ministry of Culture of the Republic of North Macedonia<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    See below for English translation \u041f\u0430\u0432\u0438\u043b\u0458\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 59. \u0411\u0438\u0435\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430 Scuola dei Laneri, Fondamenta del Gaffaro, Santa Croce 131, Venice 23. \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b – 27. \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438, 2022 Landscape Experience \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0408\u0430\u043d\u043a\u0443\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041c\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u0430 \u201e\u0427\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0442 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0443\u0448\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u045a\u0435\u201c, \u0430 \u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Landscape-Experience_9353.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6Umzw-kw","jetpack-related-posts":[{"id":1478,"url":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?p=1478","url_meta":{"origin":1272,"position":0},"title":"\u0410\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 AICA \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430","author":"wp_admin","date":"February 16, 2024","format":false,"excerpt":"English translation below \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0410\u0418\u041a\u0410 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430, \u043e\u0434\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d \u043d\u0430 15. 02. 2024 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0430 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438, \u0410\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430. \u0410\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430 (1978, \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435) \u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0430\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430. \u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u0442\u2026","rel":"","context":"In "\u0438\u043d\u0444\u043e"","block_context":{"text":"\u0438\u043d\u0444\u043e","link":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-1-1-scaled.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-1-1-scaled.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-1-1-scaled.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-1-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2-1-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":1494,"url":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?p=1494","url_meta":{"origin":1272,"position":1},"title":"\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 INTER SPEM ET METUM \u043d\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0408\u0430\u043d\u0435\u0448\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430 \u043d\u0430 60. \u041c\u0435\u0453\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u0411\u0438\u0435\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430","author":"wp_admin","date":"April 16, 2024","format":false,"excerpt":"(English translation below) \u041d\u0430 60-\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0411\u0438\u0435\u043d\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e \u0432\u043e \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430 2024 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 INTER SPEM ET METUM, (\u041f\u043e\u043c\u0435\u0453\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442), \u043d\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0408\u0430\u043d\u0435\u0448\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430. \u041a\u043e\u043c\u0435\u0441\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0434-\u0440 \u0414\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u040c\u0435\u0440\u0438\u043c\u0438, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u041d\u0423 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0430\u2026","rel":"","context":"In "\u0438\u043d\u0444\u043e"","block_context":{"text":"\u0438\u043d\u0444\u043e","link":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/S.Jan_.VeniceB1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/S.Jan_.VeniceB1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/S.Jan_.VeniceB1.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/S.Jan_.VeniceB1.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/S.Jan_.VeniceB1.jpg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":295,"url":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?p=295","url_meta":{"origin":1272,"position":2},"title":"\u041c\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438","author":"wp_admin","date":"August 24, 2015","format":false,"excerpt":"\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 Bitsia and Ars Lamina, 2015. \u041f\u0440\u0438\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430. \u201c\u0420\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0441\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b \u0432\u043e \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0443\u043c\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0430\u0440\u0438, \u0444\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0417\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u2026","rel":"","context":"In "\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438"","block_context":{"text":"\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438","link":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"AICA - Publikacii-Mancevski","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/AICA-Publikacii-Mancevski-227x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1144,"url":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?p=1144","url_meta":{"origin":1272,"position":3},"title":"\u0418\u0437\u0432\u0435\u0434\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 | \u0410\u0418\u041a\u0410 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c","author":"wp_admin","date":"December 1, 2021","format":false,"excerpt":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c \u043d\u0430 \u0417\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0430\u0440\u0438 \u2013 \u0410\u0418\u041a\u0410 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u201e\u0418\u0437\u0432\u0435\u0434\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u201c, \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438 \u043d\u0430 10-\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0442\u043e\u043a) 2021. \u0432\u043e \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u0441\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a \u043e\u0434 13 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0442. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u201e \u0418\u0437\u0432\u0435\u0434\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438,\u201c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434\u2026","rel":"","context":"In "\u0438\u043d\u0444\u043e"","block_context":{"text":"\u0438\u043d\u0444\u043e","link":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cover-Photo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cover-Photo.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cover-Photo.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Cover-Photo.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1451,"url":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?p=1451","url_meta":{"origin":1272,"position":4},"title":"\u0410\u0418\u041a\u0410 \u0421\u0418\u041c\u041f\u041e\u0417\u0418\u0423\u041c","author":"wp_admin","date":"November 30, 2023","format":false,"excerpt":"\u0421\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c\u043e\u0442 \u201e\u0412\u0438\u0437\u0443\u0435\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0432\u043e\u0441\u0442\u0430: \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0432\u043e \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438\u201c \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u0441\u043b\u043e\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u043c\u0435\u043d\u0437\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430, \u0441\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u0435\u0432\u043e\u043b\u0443\u0438\u0440\u0430\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u0442 \u043f\u043e 60-\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0421\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438\u2026","rel":"","context":"In "General News"","block_context":{"text":"General News","link":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?cat=47"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Simpozium-2023.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Simpozium-2023.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Simpozium-2023.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1388,"url":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?p=1388","url_meta":{"origin":1272,"position":5},"title":"\u0410\u0418\u041a\u0410 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c 2022: \u041a\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e, \u043a\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u0442\u043e \/ AICA Symposium: Curating the Public, Curating the Common","author":"wp_admin","date":"October 19, 2022","format":false,"excerpt":"(*English translation follows below) \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c \u043d\u0430 \u0417\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0430\u0440\u0438 \u2013 \u0410\u0418\u041a\u0410 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u201e\u041a\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e, \u043a\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u0442\u043e\u201c, \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0438 \u043d\u0430 21-\u0432\u0438 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0442\u043e\u043a) 2022 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0441\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a \u043e\u0434 12 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0442 \u0432\u043e \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0458\u0430\u2026","rel":"","context":"In "\u0438\u043d\u0444\u043e"","block_context":{"text":"\u0438\u043d\u0444\u043e","link":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FINAL-Cover-Photo_cleanup.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FINAL-Cover-Photo_cleanup.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FINAL-Cover-Photo_cleanup.png?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FINAL-Cover-Photo_cleanup.png?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1272"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313,"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1272\/revisions\/1313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1275"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aica-macedonia.org.mk\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}