Кражбата на бистата на Вера Јоциќ е уште една потврда за континуираната институционална негрижа кон движното и недвижното културно наследство и кон јавните уметнички дела во Македонија. Повторливото исчезнување на бисти и споменици, нивното извесно топење и профитирање од ваквото злосторништво, со години се одвива без сериозен институционален одговор.

Ова не е изолиран инцидент, туку симптом на долготрајно отсуство на јасна културна политика, одговорност и континуитет во управувањето со јавниот простор. Институционалниот молк и ад-хок реакциите создаваат услови ваквите појави да станат нормализирана практика.

AICA Македонија смета дека е неопходно и ургентно активно да се учествува во јавниот дискурс по однос на овие состојби и јавно да се апелира за одговорност, системска заштита и прекин на континуираното уништување и исчезнување на културни вредности.

Без јасен и одржлив институционален пристап, секоја следна кражба или уништување на културно наследство нема да биде изненадување, туку очекувана последица.

AICA Македонија

фото кредит: Музеј на Југославија

English translation

AICA MACEDONIA – PUBLIC REACTION
The theft of the bust of Vera Jocic is yet another confirmation of the continued institutional neglect of the movable and immovable cultural heritage and public works of art in Macedonia. The repeated disappearance of busts and monuments, their certain melting and profiting from such atrocities, has been taking place for years without a serious institutional response.
This is not an isolated incident, but a symptom of a long-term absence of a clear cultural policy, responsibility and continuity in the management of public space. Institutional silence and ad-hoc reactions create conditions for such phenomena to become a normalized practice.
AICA Macedonia believes that it is necessary and urgent to actively participate in the public discourse regarding these situations and to publicly appeal for responsibility, systemic protection and an end to the continuous destruction and disappearance of cultural values.
Without a clear and sustainable institutional approach, each subsequent theft or destruction of cultural heritage will not be a surprise, but an expected consequence.


AICA Macedonia

Photo Credit: Museum of Yugoslavia